This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 21 '15 deu>ita CDC CDC Centers for Disease Control and Prevention pro open no
- Sep 7 '15 eng>ita patient-critical materials di vitale importanza/interesse pro closed ok
- Sep 1 '15 eng>ita Na-Heparin na eparina pro closed no
- Jul 7 '15 eng>ita repeated iterative voting votazione iterativa ripetuta/sistema di voto pro closed ok
4 May 16 '15 esl>ita expansion de volumen espansione del volume pro closed no
- May 2 '15 esl>ita medico forense medico forense pro closed no
4 Apr 23 '15 esl>ita debridar sbrigliare pro closed no
4 Apr 16 '15 esl>ita desplaquetar effettuare una craniectomia decompressiva pro closed ok
4 Apr 11 '15 esl>ita movil de ECI una vettura del servizio ECI pro closed ok
- Mar 27 '15 eng>ita completer set completer set pro closed ok
- Mar 27 '15 eng>ita not attempted nessun tentativo /nessuna prova pro closed ok
- Mar 23 '15 fra>ita bien confraternellement un saluto cordiale/ti saluto cordialmente pro closed ok
4 Mar 18 '15 eng>ita Referral & Assessment Team referral and assessment team pro closed no
- Mar 18 '15 deu>ita Hinweis indicazione /manifestazione pro closed ok
- Jan 22 '15 ita>eng sottocapitata subcapital pro closed no
4 Jan 5 '15 esl>ita píloro céntrico se transpone con facilidad piloro central si supera con facilità/facilmente penetrabile pro closed ok
4 Jan 5 '15 esl>ita vertiente anterior versante anteriore pro closed ok
4 Dec 29 '14 esl>ita mucosa de implante mucosa d'impianto pro closed ok
4 Dec 29 '14 esl>ita lesiones elevadas lesioni in rilievo pro closed ok
- Dec 22 '14 eng>ita it is a technique driven treatment trattamento tecnico/basato sulla tecnica/ basato tecnicamente pro open no
4 Dec 21 '14 eng>ita Sequels postumi pro closed no
- Dec 19 '14 eng>ita lighten up heavy material rendere più piacevole il materiale impegnativo pro open no
2 Nov 13 '14 eng>ita in a robust fashion in maniera ottimale pro closed no
- Nov 11 '14 eng>ita developmental history percorso di sviluppo pro closed ok
4 Nov 6 '14 ita>esl sanitaria parafarmacia/tienda de productos sanitarios pro closed ok
- Oct 1 '14 ita>eng g.ta generalità pro just_closed ok
4 Sep 27 '14 eng>ita cosmetic inability danneggiamento estetico pro closed ok
- Sep 22 '14 eng>ita fresh diet dieta con cibi freschi pro closed ok
4 Aug 26 '14 eng>ita feel hormonal sentirsi lunatica pro closed ok
4 Aug 21 '14 ita>esl distritto vasculare zona vascular pro closed no
- Aug 19 '14 deu>ita Eisenfärbung colorazione del ferro pro just_closed ok
4 Aug 19 '14 deu>ita Sodip Phylline Aquas Sodip Phylline Aquas (teofillina) pro closed ok
- Aug 14 '14 eng>ita strain gene pro closed ok
4 Aug 12 '14 eng>ita inside-out inside-out pro closed no
4 Aug 11 '14 deu>ita auffällig al di sotto dei dati normativi pro closed no
4 Aug 4 '14 eng>ita pattern of dysautonomia pattern di disautonomia pro closed no
- Aug 2 '14 ita>eng Ricop covered pro closed no
4 Jul 31 '14 esl>ita sindrome caledociano ostruzione delle vie biliari extrapatiche pro closed no
- Jul 24 '14 deu>ita nach bestem Wissen und Können al meglio delle proprie capacità e possibilità pro closed ok
4 Jul 22 '14 eng>ita cue condition condizione associata a cue/indizi/condizione basata su indizi/cue pro closed no
4 Jul 19 '14 eng>ita posturography posturografia pro closed no
4 Jul 16 '14 eng>ita hardiness hardiness pro closed no
4 Jul 7 '14 ita>eng coccidi coccidia pro closed ok
4 Jul 1 '14 esl>ita antecedentes de importancia anamnesi chirurgica (rilevante) pro closed ok
4 Jun 10 '14 fra>ita Débitmétrie flussometri/misurazione di portata pro closed ok
4 Jun 3 '14 eng>ita haze layer strato di caligine pro closed no
- May 30 '14 fra>ita CRR centre de réadaptation et de réhabilitation pro closed ok
4 Apr 29 '14 por>ita sinoptóforo sinottoforo pro closed ok
- Mar 23 '14 fra>ita information courte note informative pro closed no
- Feb 11 '14 eng>ita actionable insight informazioni da mettere subito in pratica/ prontamente utilizzabili/praticabili pro closed ok
Asked | Open questions | Answered